"[...]"pabudime" svarbiausia ne tiesa ir pažinimas, o tikrovė ir jos išgyvenimas bei ištvėrimas. Pabusdamas neįsiskverbi giliau į pasaulio šerdį, į pačią tiesą, o tik suvoki, realizuoji arba skausmingai išgyveni savo "Aš" santykį su šios akimirkos pasaulio padėtimi. Atrandi ne dėsnius, bet sprendimus, patenki ne į pasaulio centrą, bet į savo asmens centrą. Užtat ir tas, ką tuo metu išgyveni, taip mažai tegali būti pasakoma kitiems, taip įstabiai nesiduoda išreiškiama ir suformuluojama; informacija iš šios gyvenimo srities, matyt, neįeina į kalbos tikslus. O jei kaip išimtis pasitaiko žmogus, kuris tave šiek tiek supranta, tai tas suprantantysis yra tokioje pat būklėje, kaip ir tu, taip pat kenčia ir taip pat pabunda."

Hermann Hesse "Stiklo karoliukų žaidimas"
Vertė Dominykas Urbas

Komentarai

Populiarūs šio tinklaraščio įrašai

Knygų iššūkis 2013